W dniach 23-24 października 2014 r. w Centrum Targowym „Park” w Toruniu odbędą się kolejne Toruńskie Spotkania Konserwatorskie, w ramach których przeprowadzone zostaną XVIII Targi Konserwatorskie „KONSERWACJE”, oraz IV Konferencja Naukowa Konserwatorów pt. „Wczoraj i dziś konserwacji – restauracji zabytkowych kodeksów”.
Wystawcy Targów „Konserwacje” zaprezentują ofertę firm zajmujących się ochroną i konserwacją zabytków. Poza ofertą dla pracowni konserwatorskich, na wystawie zobaczyć będzie można ofertę firm z branży budowlanej, w tym specjalistów od adaptacji, renowacji, wykończenia i wyposażenia obiektów, a także oferujących nowoczesne technologie konserwatorskie.
Uczestnicy konferencji dyskutować będą na temat zmian, jakie nastąpiły w ciągu ostatnich lat w szeroko pojętym procesie konserwacji – restauracji zabytkowych kodeksów. – Chcielibyśmy podejść do tego problemu wielowątkowo, dlatego proponujemy kilka obszarów tematycznych: etyczny, badawczy, konserwatorski, historyczny i inne. Najwięcej uwagi zamierzamy poświęcić zagadnieniom stricte konserwatorskim, począwszy od projektowania konserwatorskiego, po konserwację i restaurację. Podmiotem naszych rozważań będą zabytkowe kodeksy od tych najwcześniejszych po wiek XIX, zarówno pojedyncze obiekty jak i całe księgozbiory – zapowiadają organizatorzy.
W trakcie Targów i Konferencji odwiedzający będą mieli okazję zobaczyć wystawę książek artystycznych INSPIRACJE, wykonanych w Pracowni Technik i Technologii Opraw ASP w Warszawie i w Pracowni Introligatorstwa Artystycznego ZKPiS UMK w Toruniu.
Podczas pierwszego dnia Toruńskich Spotkań Konserwatorskich wystawcy Targów „Konserwację” będą mieli możliwość prezentacji na Konferencji Naukowej. Ponadto zostaną rozdane prestiżowe nagrody w Konkursie GRAND PRIX Targów „Konserwacje.
– Wierzymy, że wydarzenie organizowane przez Targi Toruńskie Sp. z o.o. oraz Zakład Konserwacji Papieru i Skóry Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, spotka się z zainteresowaniem nie tylko samego środowiska konserwatorskiego, ale także reprezentantów takich nauk, jak: archiwistyka, bibliotekoznawstwo, etyka, historia, historia sztuki, tegumentologia i innych oraz osób związanych z ochroną książki, począwszy od właścicieli, inwestorów, zleceniodawców prac konserwatorskich po szerokie kręgi odbiorców – mówi Piotr Kempiński, Dyrektor ds. targów. – Mamy nadzieję, że podobnie jak w latach poprzednich, spotkania konserwatorów przyczynią się do wymiany doświadczeń, nowatorskich myśli i rozwiązań, a tym samym do zintegrowania działań na rzecz ochrony wspólnego dziedzictwa kulturowego.
PROGRAM KONFERENCJI
23.10.2014, czwartek
10:30 – uroczyste otwarcie
• XVIII Targów Konserwatorskich „Konserwacje”
• IV Naukowej Konferencji Konserwatorów Papieru i Skóry Wczoraj i dziś konserwacji-restauracji zabytkowych kodeksów
• Wystawy książek artystycznych wykonanych w Pracowni Technik i Technologii Opraw ASP w Warszawie i w Pracowni Introligatorstwa Artystycznego ZKPiS UMK w Toruniu Inspiracje
11:00 – 12:40 – sesja 1
Wojciech Chrościcki, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Katedra Konserwacji i Restauracji Starych Druków i Grafiki
Próba porównania metod i podejścia do konserwacji i restauracji starych druków z 2. połowy XX w. do konserwacji współczesnej.
Jolanta Czuczko, Małgorzata Pronobis-Gajdzis, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Zakład Konserwacji Papieru i Skóry
Nowe kierunki w kształceniu studentów w obszarze konserwacji książki zabytkowej.
Radomír Slovik, Uniwersytet w Pardubicach, Pracownia Konserwacji Papieru, Książek i Dokumentów
Książki w rękach konserwatora.
Lesia Dzendzeluk, Liubow Loda, Lwowska Narodowa Naukowa Biblioteka Ukrainy im. Wasyla Stefanyka we Lwowie
Wybrane zagadnienia z konserwacji starodruków.
Dorota Jutrzenka-Supryn, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Zakład Konserwacji Papieru i Skóry
Opakowania ochronne kodeksów – ważny element konserwacji profilaktycznej.
12:40 – 12:50 – dyskusja
12:50 – 14:00 – przerwa cateringowa połączona ze zwiedzaniem Targów
14:00 – 15:20 – sesja 2
Arkadiusz Wagner, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Instytut Informacji Naukowej i Bibliologii
Tegumentolodzy i konserwatorzy. Wzajemne korzyści wypływające ze współpracy.
Ewa Chlebus, Biblioteka Elbląska
Problemy atrybucji, chronologizacji i lokalizacji opraw książkowych.
Aleksandra Szalla-Kleemann, Biblioteka Jagiellońska w Krakowie, Sekcja Konserwacji
Terminologia oraz zagadnienia etyczne i techniczne związane z problematyką konserwacji obiektów oprawnych, na podstawie doświadczeń Pracowni Konserwacji Biblioteki Jagiellońskiej.
Anna Żukowska-Zielińska, Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
Nieznany widok Lwowa z lat czterdziestych XVII wieku jako przykład wtórnie wykorzystanego pergaminu do oprawy starodruku Simone Maioli Dies caniculares hoc est colloquia tria …, Ursellis, 1600 r.
15:20 – 15:30 – dyskusja
15:30 – 16:00 – przerwa kawowa
16:00 – 17:40 sesja 3
Piotr Targowski1, Elżbieta Jabłońska2, Małgorzata Pronobis-Gajdzis2, Marcin Sylwestrzak1, Dorota Jutrzenka-Supryn2, Jolanta Czuczko2, Ira Rabin3, Zina Cohen3,
1 Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej, Instytut Fizyki
2 Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Zakład Konserwacji Papieru i Skóry
3 BAM Federal Institute for Materials Research and Testing, Berlin
Badania zabytkowych kodeksów z użyciem OCT i wielkoformatowego XRF.
Aleksandra Surmak1, Małgorzata Pronobis-Gajdzis1, Piotr Targowski2, Ewa Kaszewska2, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1Zakład Konserwacji Papieru i Skóry, 2 Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej, Instytut Fizyki
Nietypowe zmiany barwne atramentów żelazowo-galusowych wywołane oddziaływaniem niebieskiej farby, na przykładzie Graduału Benedyktynek lwowskich z Krzeszowa.
Tomasz Kozielec, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Zakład Konserwacji Papieru i Skóry
Przegląd metod badań technologicznych zabytkowych kodeksów na przykładzie Codex Aureus Gnesnensis.
Joanna Karbowska-Berent, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Zakład Konserwacji Papieru i Skóry
Nowe trendy w dezynfekcji i dezynsekcji zabytków na podłożu papierowym
Bogdan Filip Zerek1,2, Olga Dudek1
1Biblioteka Narodowa w Warszawie, Zakład-Laboratorium Konserwatorskie Zbiorów Bibliotecznych
2 Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki
Kontaktowe badania pH papieru starych druków poddawanych konserwacji w Bibliotece Narodowej.
17:40 – 18:00 – dyskusja, podsumowanie pierwszego dnia obrad
18:00 – 19:00 – sesja dla wystawców Targów
19:00 – uroczysta kolacja
24.10.2014, piątek
9:00 – 10:40 – sesja 4
Maria Poksińska1, Mirosława Wojtczak2, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu,
1Zakład Historii Sztuki Średniowiecznej, 2Zakład Konserwacji Papieru i Skóry
Apokalipsa królewiecka ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej UMK – badania
Barbara Wojdyła, Lidia Bannach-Szewczyk, Biblioteka Uniwersytecka UMK w Toruniu
Apokalipsa królewiecka ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej UMK – problemy konserwatorskie i realizacja.
Lidia Bannach-Szewczyk, Barbara Wojdyła, Biblioteka Uniwersytecka UMK w Toruniu
Konserwacja na bloku średniowiecznego kodeksu pergaminowego “Sermones de tempore et sanctis” ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej UMK.
Anna Zawisza, Biblioteka Narodowa w Warszawie
Oryginalny sposób uszycia i oprawienia inkunabułu po konserwacji bez demontażu zabytkowej oprawy.
Katarzyna Wawrzyniak-Łukaszewicz1, Piotr Szukiel2,
1 Pracownia Konserwacji Dzieł Sztuki Gostyń,
2 Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego
Badania i konserwacja kantatorium fundacji prymasa Jana Łaskiego.
10:40 – 10:50 – dyskusja
10:50 – 11:20 – przerwa kawowa
11:20 – 13:00 – sesja 5
Beata Kozub, Kolonia
Konserwacja książki w oczach opinii publicznej na przykładzie Miejskiego Archiwum w Kolonii.
Krystyna Olczyk, East Riding of Yorkshire Archives and Local Studies Service Beverley
Projekt-wyzwanie: konserwacja 326 dzienników i rejestrów szkolnych z przełomu XIX i XX wieku
Magdalena Dalke, Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie
Ocena konserwatorska diagnozą dla księgozbioru.
Marzena Szczerkowska, Pracownia Konserwacji Dzieł Sztuki, Gniezno
Tworzenie systemu ochrony zbiorów Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie.
Monika Bogacz-Walska, Archiwum Państwowe Olsztyn
Kompleksowe zabezpieczenie starodruków ze zbioru Bibliotecznego Archiwum Państwowego w Olsztynie.
13:00 – 13:10 – dyskusja
13:10 – 14:10 – przerwa cateringowa połączona ze zwiedzaniem Targów
14:10 – 16:30 – sesja 6
Izabela Zając, Karolina Zych, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Katedra Konserwacji i Restauracji Starych Druków i Grafiki
Kroniki wspomnień – materia i symbol orientalnych albumów fotograficznych.
Sylwia Popławska, Izabela Zając, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Katedra Konserwacji i Restauracji Starych Druków i Grafiki
„Artystyczne i naukowe zielniki z suszonymi roślinami. Problematyka konserwacji zielników w formie kodeksu”.
Katarzyna Garczewska-Semka, Biblioteka Narodowa w Warszawie
Albumy sztuczne, cahiers, broszury – czy taka forma ma wartość? Wilanowska kolekcja rysunków rodziny Potockich w Bibliotece Narodowej – stan zachowania.
Małgorzata Grocholska, Katarzyna Kroczak, Ossolineum Wrocław
Kodeks – nie kodeks? Oprawa rękopisu Pana Tadeusza autorstwa Aleksandra Semkowicza i inne zabytkowe poszyty w zbiorach Ossolineum.
Elżbieta Duziak, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Metody usuwania wosku z kart starego druku cyrylickiego znajdującego się w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie
Ewa Martin-Sobecka, Muzeum Etnograficzne, Toruń
„Kszeszka naleszi Pszotrowi Konkol” – kilka informacji/ciekawostek o książkach w Muzeum Etnograficznym w Toruniu
Iwona Jabłońska, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Zakład Konserwacji Papieru i Skóry
Konserwacja-restauracja księgi rękopiśmiennej “Liber Scapularis” oraz “Liber Confraternitatis” z Archiwum Państwowego w Toruniu
16:30 – 17:00 – dyskusja, podsumowanie konferencji
17:00 – zakończenie konferencji
ORGANIZATOR XVIII TARGÓW KONSERWACJE
Targi Toruńskie Sp. z o.o.
ul. Szosa Chełmińska 27
87-100 Toruń
tel. +48 56 658 20 90
fax: +48 56 658 20 99
Komisarz Targów: Barbara Dzioba
Centrum Targowe “Park”
ul. Szosa Bydgoska 3
87-100 Toruń
tel. +48 56 612 02 67, fax: +48 56 612 02 56
tel. kom. +48 606 228 261
e-mail: b.dzioba@targitorunskie.pl
Komisarz Targów: Magdalena Mieszkalska
Centrum Targowe “Park”
ul. Szosa Bydgoska 3
87-100 Toruń
tel. +48 56 612 02 63, fax: +48 56 612 02 56
tel. kom. +48 602 629 431
e-mail: m.mieszkalska@targitorunskie.pl
Dyrektor ds. targów Kierownik CT Park
Piotr Kempiński
Centrum Targowe “PARK”
ul. Szosa Bydgoska 3
87-100 Toruń
tel. +48 56 612 02 57
tel. kom. +48 606 228 265
e-mail: p.kempinski@targitorunskie.pl
